KİTAP MAĞAZASI BİLE DÜŞTÜ
Yanlış atıflar yalnızca bireysel sosyal medya kullanıcılarıyla da sınırlı kalmıyor. “Can Yücel” imzasıyla paylaşılan “Öyle içten ki yüreğimin en derinindeki yerin; çıkarı yok, çıkası yok, çıkarasım yok” satırları, şaire ait değil. Türkiye’nin en yaygın kitap mağazası zincirlerinden biri, sosyal medya hesabından Can Yücel’e ait olmayan bu sözü Can Yücel imzasıyla, “Senin en sevdiğin Can Yücel şiiri hangisi?” notuyla paylaştı.
ACABA BABAMA MI AİT?
Türk edebiyatının önemli isimlerinden Cahit Zarifoğlu, adına en fazla yanlış alıntı yapılan isimlerden biri. Dijital dünyada giderek yaygınlaşan bu yanlış atıfları ve edebî mirasa etkilerini, Cahit Zarifoğlu’nun oğlu Ahmet Zarifoğlu ile konuştuk. Babasına ait olmadığı halde onun imzasıyla paylaşılan sözlerle çok sık karşılaştığını belirten Ahmet Zarifoğlu, yanlış bir alıntıyla karşılaştığında kendisinin de şüpheye düştüğünü anlattı: “Acaba babama mı ait diye düşünüyorum. Annemlere veya babamı çok iyi okuyan arkadaşlara danışıyorum. Ben de uzun süre ‘Kırıldım saç uçlarıma kadar’ sözünü babama ait sanıyordum, daha sonra bunun Özgür Gümüşsoy’a ait olduğunu öğrendim. Asıl sorun, sosyal medyada her şeyin hızla tüketilmesi. Her şey paylaş-geç mantığıyla tüketiliyor. Yazarı belli olan sözler dahi yıllardır Zarifoğlu imzasıyla paylaşılıyor. Gazeteci yazar Asım Gültekin yıllar önce babama ait olmayan sözlerin toplandığı bir sosyal medya hesabı açmayı teklif etti, baş edemeyeceğimi anladığım için bu düşünceyi hayata geçirmedik.”
